Recent Translations 2 Chronicles 34:27

And Thy Heart Has Been Broken, And Thou Hast Been Humiliated By My Face In My Words Upon His Place And Upon His Dwellings, And Thou Hast Been Humiliated Against Me, And Thou Hast Broken Thy Robes, And Thou Hast Cried Out Against Me, And I Have Heard The Lord

azure noaccets_text

Because Thine Heart Was Tender , And Thou Didst Humble Thyself Before God, When Thou Heardest His Words Against This Place, And Against The Inhabitants Thereof, And Humbledst Thyself Before Me, And Didst Rend Thy Clothes, And Weep Before Me; I Have Even Heard Thee Also, Saith The LORD.

kjv kjv_text

And Thy Heart Is Distraued, And Thou Humbled In My Face, In Whom I Have Listened To My Words In This Place, And Because Of Them Living It, And Humbled Against Me, And Have Broken Through Thy Sins, And Weeping Against Me. And I Heard The Lord Lost

polly cleaned_text

And Plus Was Denounted Enveloped The Heart Your And Plus Humiliated From Facials Face My WHEREIN Cyclical The Listen Hear Into The Them Reasons My For On Of Place This Thiston And Plus For On The Them Dwelling Inhabiting Him And Plus Humiliated On The Contrary Against My And Plus Burglar Burrowery Tva The Imatia Clothes Your And Plus Stranded Eklausas Against Opposite My And Plus Me Ego I Heard Fisnin Ishin Main Lord

polly LIT_Combined

Plus Enveloped The Heart Your Plus Humiliated From Face My WHEREIN The Hear Into Them Reasons My On Of Place Thiston Plus On Them Inhabiting Him Plus Humiliated Against My Plus Burrowery The Clothes Your Plus Eklausas Opposite My Plus Ego I Heard Ishin Lord

polly greeked_noaccents

And Thy Heart Is Depressed And Humiliated By My Face To Hear My Words In This Place And Because You Dwelt Him And You Humiliated Against Me And Thou Hast Broken Down Thy Grace And You Cried Against Me And I Have Heard I Have Left The Lord

polly greeked_accents

And Your Heart Was Softened And You Were Humbled Before Me When You Listened To My Words About This Place And About The Inhabitants Of It And You Humbled Yourself Before Me And Tore Your Clothes And Wept Before Me And I Heard The Voice Of The Lord

google cleaned_text

καὶ ἐνετράπη ἡ καρδία σου καὶ ἐταπεινώθης ἀπὸ προσώπου μου ἐν τῷ ἀκοῦσαί σε τοὺς λόγους μου ἐπὶ τὸυ τόπον τοῦτον καὶ ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας αὐτόν καὶ ἐταπεινώθης ἐναντίον μου καὶ διέρρηξας τὰ ἱμάτιά σου καὶ ἔκλαυσας κατεναντίον μου καὶ ἐγὼ ἤκουσα φησὶν Κύριος

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐνετράπη ἡ καρδία σου καὶ ἐταπεινώθης ἀπὸ προσώπου μου ἐν τῷ ἀκοῦσαί σε τοὺς λόγους μου ἐπὶ τὸυ τόπον τοῦτον καὶ ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας αὐτόν καὶ ἐταπεινώθης ἐναντίον μου καὶ διέρρηξας τὰ ἱμάτιά σου καὶ ἔκλαυσας κατεναντίον μου καὶ ἐγὼ ἤκουσα φησὶν Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

Because Your Heart Was Tender, And You Did Humble Yourself Before God, When You Heard His Words Against This Place, And Against The Inhabitants Of It, And Have Humbled Yourself Before Me, And Have Torn Your Clothes, And Wept Before Me; I Also Have Heard You, Says Yahweh.

WEB t_web

Because Thy Heart `is' Tender, And Thou Art Humbled Before God In Thy Hearing His Words Concerning This Place, And Concerning Its Inhabitants, And Art Humbled Before Me, And Dost Rend Thy Garments, And Weep Before Me: Even I Also Have Heard -- The Affirmation Of Jehovah.

YLT t_ylt

יען ירך לבבי יכנע פני אלהים וישמעו את ודברים על מקום זה על וישב יכנע פני ויקרע את ובגדים ותבך פני גם ואני וישמעו נאם יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ενετραπη η καρδια σου και εταπεινωθης απο προσωπου μου εν τω ακουσαι σε τους λογους μου επι τον τοπον τουτον και επι τους αυτον και εταπεινωθης εναντιον μου και τα ιματια σου και εκλαυσας μου και εγω ηκουσα φησιν κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36